Der Workshop «Machine translation und post-editing» wurde von dem Sprachdienstleister ASTW (a-stw.com) organisiert und hat in Genua viele Studierende, freiberufliche Übersetzer und Projektmanager auf den Plan gerufen, die sich mit dem Thema maschinelle Übersetzung vertraut machen wollten. Im Mittelpunkt meines Beitrags standen praktische Aspekte des Post-Editing wie Arbeitsmethoden, Vor- und Nachteile der verschiedenen Engines […]