2018 habe ich wieder an der Jahrestagung der Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom) teilgenommen. «Hat das Post-Editing ausgedient?» – so lautete der Titel meines Fachvortrags, mit dem ich die Teilnehmer dazu auffordern wollte, den Einsatz maschineller Übersetzung einmal von einem anderen Standpunkt aus zu betrachten. Wir Post-Editoren freuen uns in der Regel über einen […]