Corso «Progetta i tuoi testi con la SEO»
Tatiana Schirinzi, alias La scribacchina, è una vera autorità in fatto di SEO (lascribacchina.it).
Durante i quattro appuntamenti online ci ha spiegato come:
- valorizzare i contenuti per farli trovare sui motori di ricerca da chi ne ha bisogno,
- impostare una microstrategia SEO,
- studiare le parole chiave,
- lavorare sui singoli articoli.
Com'è andata
Il corso mi è piaciuto perché:
Tiziana Schirinzi è davvero competente e spiega con chiarezza anche i concetti più astratti.
Ho finalmente capito come funziona una strategia SEO, ovvero uno studio molto approfondito delle parole chiave cercate su Google per un determinato prodotto o servizio in una lingua specifica.
Adesso so che «tradurre un testo tenendo conto del fatto che è stato ottimizzato per la SEO» (come richiesto espressamente da qualche cliente) non ha alcun senso. Affinché la strategia SEO abbia effetto in un’altra lingua, è indispensabile individuare di nuovo le parole chiave che funzionano per tale lingua/target e poi chiedere al traduttore di integrarle nel suo testo.
Come arrivare
La sede di Langue&Parole si trova a pochi minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Porta Romana (linea M3).