Wie funktioniert maschinelle Übersetzung, aber vor allem wer benutzt sie und zu welchem Zweck?
Was ist Post-Editing und wie geht das?
Mein Seminar soll Klarheit über diese Themen schaffen und hilfreiche Anregungen geben, um eine neue und aussichtsreiche Tätigkeit ruhig und gewinnbringend auszuüben.
Ziel des Seminars
- Nach dem Besuch des Seminars kennen Sie die gängigsten Systeme maschineller Übersetzung und können einen Post-Editing-Auftrag von der Anfrage bis zur Lieferung ausführen.
- Sie erwerben die nötigen Kenntnisse für den Umgang mit den Tools und Inhalten und können anschließend das Thema selbstständig vertiefen.
Anfahrt
Die Geschäftsstelle des Landesverbands Nordrhein-Westfalen e.V. (BDÜ) in Köln befindet sich in der Bobstraße 22. 11. Am besten erreichbar mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Die nächst gelegenen Haltestellen sind Neumarkt (U-Bahn 16 und 18) und Mauritiuskirche (Straßenbahnen 8 und 9).