In collaboration with the BDÜ LV Baden-Württemberg e.V., the Institute of Translation and Interpreting of Heidelberg University organised an introductory day for young professionals and students of the university. The fascinating and varied programme included talks on the localisation of video games, real-time subtitling, internal corporate translation processes and my own session on post-editing. […]