Seminare 2019 «Maschinelle Übersetzung und Post-Editing»

06 Juli 2019
Samstag 06 Juli 2019
Sprache // Deutsch Niveau // Anfänger

2019 werde ich mein Seminar «Maschinelle Übersetzung und Post-Editing» in verschiedenen BDÜ-Landesverbänden anbieten.

 

Hier unten finden Sie alle Termine:

 

19. Januar in München

 

18. Mai in Saarbrücken

 

6. Juli in Berlin

 

14. September in Köln

 

9. November in Würzburg

 

Wie funktioniert maschinelle Übersetzung, aber vor allem wer benutzt sie und zu welchem Zweck?
Was ist Post-Editing und wie geht das?

Mein Seminar soll Klarheit über diese Themen schaffen und hilfreiche Anregungen geben, um eine neue und aussichtsreiche Tätigkeit ruhig und gewinnbringend auszuüben.

 

Ziel des Seminars

  • Nach dem Besuch des Seminars kennen Sie die gängigsten Systeme maschineller Übersetzung und können einen Post-Editing-Auftrag von der Anfrage bis zur Lieferung ausführen.
  • Sie erwerben die nötigen Kenntnisse für den Umgang mit den Tools und Inhalten und können anschließend das Thema selbstständig vertiefen.